这有时可以减轻看着你爱的人逝去的负担。
This can sometimes ease the burden of watching someone you love slip away.
▼点击显示答案
slip英 /slɪp/|美 /slɪp/
away英 /əˈweɪ/|美 /əˈweɪ/
解释
slip 的本义是"滑倒、滑落"，在这里引申为"悄悄溜走、逐渐消失"的意思。
away 表示"离开、远去"，常与动词搭配表示"逐渐消失"的状态。
slip away 这个短语组合起来，形象地描述生命或意识"悄悄流逝、逐渐消逝"的过程，常用于委婉表达死亡或失去意识的状态。
This can sometimes ease the burden of watching someone you love slip away.
slip 的本义是"滑倒、滑落"，在这里引申为"悄悄溜走、逐渐消失"的意思。 away 表示"离开、远去"，常与动词搭配表示"逐渐消失"的状态。 slip away 这个短语组合起来，形象地描述生命或意识"悄悄流逝、逐渐消逝"的过程，常用于委婉表达死亡或失去意识的状态。