这个项目将是他能力的真正考验。

This project will be a real ___test of his ability.

确实，在社会中坚持自我是对自力更生的真正考验，而且很多人会遇到困难。

It's true that asserting oneself in society is a real ___test of self-reliance and that a lot of people encounter hardships.

这场突如其来的危机是对团队应急响应的真正考验。

The sudden crisis was a true ___test of the team's emergency response.