She said she didn't care about it, but I believe she was secretly delighted.

secretly 是形容词 secret（秘密的）加上副词后缀 -ly 构成的副词，表示"秘密地、暗自地"。在这里修饰动词 delighted，表示"暗自高兴"的意思。