To save for a rainy day, families sometimes need to tighten their belts.

tighten 是动词 tight（紧的）加上后缀 -en 构成的动词，意思是“使变紧、收紧”。 their 是代词 they 的所有格形式，表示“他们的、她们的、它们的”，在这里指代 families（家庭们）的。 belts 是名词 belt 的复数形式，belt 本义是“腰带、皮带”，这里用其字面意思。 tighten their belts 是一个英语习语，字面意思是“勒紧他们的腰带”，实际含义是“节衣缩食、缩减开支”，比喻在经济困难时期减少不必要的花费。