要获得官方批准，我们必须严格按照规章制度办事。
To get official approval, we must do everything by the book.
▼点击显示答案
do英 /duː/|美 /du/
by英 /baɪ/|美 /baɪ/
解释
do 是动词，意思是"做、执行"。
everything 是代词，由 every（每个）和 thing（事情）组成，意思是"每件事、所有事情"。
by 是介词，在这里表示"按照、依据"。
the 是定冠词，特指某个事物。
book 在这里不是指"书本"，而是比喻为"规章制度、操作手册"。
do everything by the book 这个短语的意思是"严格按照规章制度办事"，强调做事要遵循既定规则和程序。
To get official approval, we must do everything by the book.
do 是动词，意思是"做、执行"。 everything 是代词，由 every（每个）和 thing（事情）组成，意思是"每件事、所有事情"。 by 是介词，在这里表示"按照、依据"。 the 是定冠词，特指某个事物。 book 在这里不是指"书本"，而是比喻为"规章制度、操作手册"。 do everything by the book 这个短语的意思是"严格按照规章制度办事"，强调做事要遵循既定规则和程序。