假期结束后,我回到家乡,不得不从头开始恢复我的日常生活。
After my vacation, I went back to my hometown and had to resume my daily routine all over again.
▼点击显示答案
all英 /ɔːl/|美 /ɔl/
over英 /ˈəʊvə/|美 /ˈoʊvər/
again英 /əˈɡen/|美 /əˈɡɛn/
解释
all 在这里表示"全部、整个"的意思。
over 本义是"在...之上",引申为"从头到尾"的意思。
again 意思是"再次、重新"。
all over again 是一个固定短语,表示"完全重新开始、从头再来"的意思,强调重复整个过程的含义。
After my vacation, I went back to my hometown and had to resume my daily routine all over again.
all 在这里表示"全部、整个"的意思。 over 本义是"在...之上",引申为"从头到尾"的意思。 again 意思是"再次、重新"。 all over again 是一个固定短语,表示"完全重新开始、从头再来"的意思,强调重复整个过程的含义。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习