The software update corrupted the file, so I had to rewrite the entire report all over again.

all 意思是"全部、整个"，表示涵盖所有部分。 over 意思是"从头到尾、重新"，表示重复或重新开始的动作。 again 意思是"再次"，表示重复发生的行为。 all over again 是一个固定短语，意思是"完全重新开始、从头再来一遍"，强调需要完全重复之前的工作。