那部电影的特效简直令人惊叹。
The special effects in that movie were completely out of this world.
▼点击显示答案
were英 /wɜː/|美 /wər/
out英 /aʊt/|美 /aʊt/
of英 /ɒv/|美 /ʌv/
This英 /ðɪs/|美 /ðɪs/
world英 /wɜːld/|美 /wərld/
解释
were 是 be 动词的过去式复数形式,表示"是"或"存在"的状态。
out 在这里表示"超出"或"脱离"的意思。
of 是介词,表示所属关系或来源。
this 指代"这个",用来限定后面的名词范围。
world 本义是"世界",在这里指"现实世界"或"常规认知范围"。
out of this world 是一个固定短语,字面意思是"超出这个世界",引申为"非凡的""极好的""令人惊叹的",用来形容非常出色或超乎寻常的事物。
The special effects in that movie were completely out of this world.
were 是 be 动词的过去式复数形式,表示"是"或"存在"的状态。 out 在这里表示"超出"或"脱离"的意思。 of 是介词,表示所属关系或来源。 this 指代"这个",用来限定后面的名词范围。 world 本义是"世界",在这里指"现实世界"或"常规认知范围"。 out of this world 是一个固定短语,字面意思是"超出这个世界",引申为"非凡的""极好的""令人惊叹的",用来形容非常出色或超乎寻常的事物。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习