She is a successful middle-aged woman who runs her own business.

middle-aged 是由 middle（中间的）和 aged（年龄的）组成的复合形容词。middle 表示"中间的"，aged 来自 age（年龄），加上 -ed 表示"具有...年龄特征的"。 middle-aged 合起来表示"中年的"，指大约40到60岁之间的年龄段。