他们花了几个月在这个项目上,但被拒绝了。所有辛勤工作都付诸东流。

他们花了几个月在这个项目上,但被拒绝了。所有辛勤工作都付诸东流。

They spent months on the project, but it was rejected. So much for all their hard work.

▼点击显示答案

They spent months on the project, but it was rejected. So much for all their hard work.

so 在这里表示程度,意思是"如此"、"这么"。 much 是形容词,表示"大量的"、"许多的"。 for 是介词,在这里表示"对于"、"就...而言"。 so much for 是一个固定短语,意思是"...就此结束/白费了",带有无奈或讽刺的语气,表示某件事或努力没有达到预期效果。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习