他们竭尽全力让我们感到宾至如归。
They bent over backwards to make us feel at home.
▼点击显示答案
bent英 /bent/|美 /bɛnt/
over英 /ˈəʊvə/|美 /ˈoʊvər/
backwards英 /ˈbækwədz/|美 /ˈbækwərdz/
解释
bent 是动词 bend 的过去式，bend 意思是"弯曲、使弯曲"。
over 在这里是介词，表示"越过、在...之上"的动作或状态。
backwards 是副词，由 back（后面）加后缀 -wards（表示方向）构成，意思是"向后、倒着"。
bent over backwards 是固定短语，字面意思是"向后弯腰"，引申为"竭尽全力、不遗余力"的意思，形容非常努力地做某事。
They bent over backwards to make us feel at home.
bent 是动词 bend 的过去式，bend 意思是"弯曲、使弯曲"。 over 在这里是介词，表示"越过、在...之上"的动作或状态。 backwards 是副词，由 back（后面）加后缀 -wards（表示方向）构成，意思是"向后、倒着"。 bent over backwards 是固定短语，字面意思是"向后弯腰"，引申为"竭尽全力、不遗余力"的意思，形容非常努力地做某事。