那个孩子小心地在森林的树木间穿行。
The child threaded his way between the trees in the forest.
▼点击显示答案
threaded英 /θrɛdɪd/|美 /θrɛdɪd/
his英 /hɪz/|美 /hɪz/
between英 /bɪˈtwiːn/|美 /bɪˈtwin/
解释
threaded 是动词 thread 的过去式，thread 本意是"穿线、穿过"，这里比喻为"小心地穿过"。
his 是代词 he 的所有格形式，表示"他的"。
way 的意思是"道路、路径"，这里指"行进路线"。
between 是介词，表示"在...之间"。
threaded his way between 这个短语整体表示"小心谨慎地在...之间穿行"，形容像穿针引线一样谨慎地通过狭窄空间。
The child threaded his way between the trees in the forest.
threaded 是动词 thread 的过去式，thread 本意是"穿线、穿过"，这里比喻为"小心地穿过"。 his 是代词 he 的所有格形式，表示"他的"。 way 的意思是"道路、路径"，这里指"行进路线"。 between 是介词，表示"在...之间"。 threaded his way between 这个短语整体表示"小心谨慎地在...之间穿行"，形容像穿针引线一样谨慎地通过狭窄空间。