Even though he is in his fifties, he runs marathons regularly.

in 在这里表示"处于某种状态或阶段"。 his 是代词 he 的所有格形式，表示"他的"。 fifties 是 fifty 的复数形式，指"五十多岁"的年龄段。 in his fifties 是一个固定短语，表示"在他五十多岁的时候"，即"五十多岁"。