The company's revenue grew modestly in the last fiscal year.

modestly 是形容词 modest 的副词形式，modest 的意思是"适度的、不过分的"，加上 -ly 变成副词后表示"适度地、不过分地"。 在这里 modestly 修饰动词 grew，表示收入增长的程度是"适度的"，既不是大幅增长，也不是没有增长。