The concert is five hours away – we should leave soon to get good seats.

five 是基数词，表示数字"五"。 hours 是 hour 的复数形式，hour 是名词，意思是"小时"。 away 在这里表示时间上的"距离"，指从现在开始算起还有多长时间。 five hours away 这个短语表示"还有五个小时(才会发生某事)"，强调从现在到事件发生之间的时间间隔。