Living abroad can sometimes expose you to troublesome situations you never expected.

troublesome 是由名词 trouble（麻烦）加上后缀 -some 构成的形容词。-some 这个后缀表示"具有...特性的"或"容易...的"，所以 troublesome 的字面意思是"具有麻烦特性的"，即"麻烦的、令人烦恼的"。 在句中，troublesome 用来修饰 situations（情况），表示"麻烦的情况"。