The statistics shouldn't be taken at face value.

at 在这里表示"处于某种状态或位置"，常与抽象概念搭配使用。 face 本义是"脸"，在这里引申为"表面、外表"的意思。 value 指"价值、数值"。 at face value 这个短语直译是"以表面价值"，引申为"只看表面、不深入思考"的意思。