The traumatic event left him emotionally scarred for years.

emotionally 是形容词 emotional 的副词形式，由 emotion（情感）加后缀 -al（形容词后缀）再加 -ly（副词后缀）构成，表示"在情感方面"。 scarred 是动词 scar 的过去分词形式，scar 本意是"留下伤疤"，在这里用作比喻义，表示"造成持久的精神创伤"。 emotionally scarred 表示"在情感上受到创伤"，这种创伤会持续很长时间。