If you think she'll let you do that, you're sadly mistaken.

sadly 是形容词 sad（悲伤的）加上副词后缀 -ly 构成的副词，意思是"令人遗憾地、不幸地"。 在句中修饰 mistaken（错误的），表示"可悲的是你错了"或"遗憾的是你错了"，强调错误的严重程度。