A team has only so many players, so injuries can be devastating.

only 在这里是副词，表示"仅仅、只有"，强调数量有限。 so 在这里是副词，表示"如此、这么"，用来修饰后面的形容词或副词。 many 是形容词，表示"许多的、大量的"，在这里修饰可数名词players。 only so many 这个短语组合在一起表示"只有这么多"，强调数量有限且固定。