等到水管工来的时候，我已经忍无可忍了。
By the time the plumber arrived, I was at the end of my tether.
▼点击显示答案
was英 /wɒz/|美 /wɑz/
at英 /æt/|美 /æt/
the英 /ðə/|美 /ðə/
end英 /end/|美 /ɛnd/
of英 /ɒv/|美 /ʌv/
tether英 /ˈteðə/|美 /ˈtɛðər/
解释
by 在这里表示时间关系，意思是"到...的时候"。
the 是定冠词，用于特指某个事物或人。
time 指"时间"，这里特指某个具体的时间点。
the 再次出现，仍然是定冠词。
plumber 指"水管工"，专门修理水管系统的专业人员。
arrived 是动词 arrive 的过去式，表示"到达"。
I 是第一人称代词"我"。
was 是 be 动词的过去式，表示状态。
at 表示"处于某种状态或位置"。
the 定冠词。
end 指"尽头、极限"。
of 表示所属关系。
my 是第一人称所有格"我的"。
tether 原指"拴动物的绳子"，比喻为"忍耐的限度"。
by the time 是一个固定搭配，表示"到...的时候"。
at the end of my tether 是习语，字面意思是"到了我绳子的尽头"，比喻为"忍无可忍、筋疲力尽"。
By the time the plumber arrived, I was at the end of my tether.
by 在这里表示时间关系，意思是"到...的时候"。 the 是定冠词，用于特指某个事物或人。 time 指"时间"，这里特指某个具体的时间点。 the 再次出现，仍然是定冠词。 plumber 指"水管工"，专门修理水管系统的专业人员。 arrived 是动词 arrive 的过去式，表示"到达"。 I 是第一人称代词"我"。 was 是 be 动词的过去式，表示状态。 at 表示"处于某种状态或位置"。 the 定冠词。 end 指"尽头、极限"。 of 表示所属关系。 my 是第一人称所有格"我的"。 tether 原指"拴动物的绳子"，比喻为"忍耐的限度"。 by the time 是一个固定搭配，表示"到...的时候"。 at the end of my tether 是习语，字面意思是"到了我绳子的尽头"，比喻为"忍无可忍、筋疲力尽"。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习