黎明时分是去森林里观鸟的最佳时间。
The crack of dawn is the best time for birdwatching in the forest.
▼点击显示答案
Crack英 /kræk/|美 /kræk/
of英 /əv/|美 /əv/|英 /əv/|美 /əv/
dawn英 /dɔːn/|美 /dɔn/
解释
the 是定冠词，用于特指某个事物或情况。
crack 本义是"裂缝、破裂声"，在这里比喻"最初出现的时刻"。
of 是介词，表示所属关系或时间关系。
dawn 的意思是"黎明、破晓时分"。
the crack of dawn 是一个固定短语，字面意思是"黎明最初出现的时刻"，引申为"黎明时分"或"破晓时分"。
The crack of dawn is the best time for birdwatching in the forest.
the 是定冠词，用于特指某个事物或情况。 crack 本义是"裂缝、破裂声"，在这里比喻"最初出现的时刻"。 of 是介词，表示所属关系或时间关系。 dawn 的意思是"黎明、破晓时分"。 the crack of dawn 是一个固定短语，字面意思是"黎明最初出现的时刻"，引申为"黎明时分"或"破晓时分"。