他说自己是个合法的商人——实际上,他根本不是那样。

He said that he was a legitimate businessman - in fact, he was nothing of the sort.

点击显示答案

He said that he was a legitimate businessman - in fact, he was nothing of the sort.

nothing 表示"没有任何东西/事情",在这里强调完全否定。 of 是介词,表示所属关系或特征。 the 是定冠词,特指某一类事物。 sort 意思是"种类、类型",指特定类别的人或事物。 nothing of the sort 是固定短语,字面意思是"根本不是这类东西",用来强烈否定前面提到的说法,表示"完全不是这样/根本不是这回事"。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习