假期过后，他精力充沛，准备迎接新的挑战。
After the vacation, he was bursting with energy and ready to tackle new challenges.
▼点击显示答案
bursting英 /ˈbɜːstɪŋ/|美 /ˈbərstɪŋ/
With英 /wɪθ/|美 /wɪð/
解释
bursting 是动词 burst 的现在分词形式，burst 本意是"爆裂、充满"，这里表示"充满到快要溢出来"的状态。
with 在这里表示伴随状态或方式，连接主语和其具有的特征或状态。
bursting with 这个短语形象地表示"充满、洋溢着（某种情绪或能量）"，常用来形容人精力充沛或情绪高涨的状态。
After the vacation, he was bursting with energy and ready to tackle new challenges.
bursting 是动词 burst 的现在分词形式，burst 本意是"爆裂、充满"，这里表示"充满到快要溢出来"的状态。 with 在这里表示伴随状态或方式，连接主语和其具有的特征或状态。 bursting with 这个短语形象地表示"充满、洋溢着（某种情绪或能量）"，常用来形容人精力充沛或情绪高涨的状态。