The ancient forest, with its towering trees and mystical silence, seemed to cast a spell on all who entered.

cast 是动词，意思是"投掷、投射"，在这里引申为"施加、施展"。 a 是不定冠词，表示"一个"。 spell 是名词，意思是"咒语、魔法"。 on 是介词，表示"在...之上"或"对..."。 cast a spell on 是一个固定短语，字面意思是"对...施咒"，引申为"使...着迷"或"对...产生魔力般的影响"。