She threatened to take the law into her own hands if no action was taken.

take 是动词，意思是"采取、拿取"。 the 是定冠词，特指某事物。 law 的意思是"法律"。 into 是介词，表示"进入某种状态"。 her 是代词，指代"她的"。 own 的意思是"自己的"。 hands 是名词，意思是"手"。 take the law into her own hands 是一个固定短语，字面意思是"把法律握在自己手中"，引申为"不通过法律途径而自行采取行动"，即"自行执法"或"私刑"。