He's just an amateur photographer who enjoys taking pictures on weekends.

amateur 来自法语，由拉丁语 amator（爱人、爱好者）演变而来。前缀 ama- 表示"爱"，后缀 -teur 表示"从事某种活动的人"。这个词指"出于爱好而非专业从事某项活动的人"，即"业余爱好者"。