She's an amateur actor who performs in local plays for fun.

amateur 来自法语，由拉丁语 amator（爱人、爱好者）演变而来，指"出于热爱而非专业从事某项活动的人"。在英语中特指"业余爱好者"，与 professional（专业的）相对。