The final decision is in your hands.

is 是动词 be 的第三人称单数现在时形式，表示"是"或"存在"的状态。 in 是介词，表示"在...里面"或"处于某种状态"。 your 是形容词性物主代词，表示"你的"或"你们的"。 hands 是名词 hand 的复数形式，指"手"。 in your hands 这个短语字面意思是"在你的手中"，引申为"由你掌控"或"由你决定"。