She wore a faraway expression, as if recalling a distant memory.

faraway 是由 far（远的）和 away（离开）组成的复合形容词，字面意思是"遥远的"，在这里引申为"出神的、恍惚的"。 expression 是名词，来自动词 express（表达），指"表情、神态"，即通过面部表情传达内心感受。 faraway expression 指一种"出神的表情"，形容人看起来心不在焉、思绪飘向远方的样子。