英国大学在研究产出方面远远领先于国际同行。
British universities are streets ahead of their international counterparts in research output.
▼点击显示答案
are英 /ɑː/|美 /ɑr/
streets英 /striːts/|美 /strits/
ahead英 /əˈhed/|美 /əˈhɛd/
of英 /əv/|美 /əv/|英 /əv/|美 /əv/
解释
are 是动词 be 的现在时复数形式，在 be streets ahead (of sb/sth) 短语中作谓语动词。
be streets ahead (of sb/sth) 是一个英语习语，字面意思"领先好几条街"，实际表达"远远超过""大幅领先于"某人或某物。of 后接被比较的对象，表示"在…方面比…强得多"。
British universities are streets ahead of their international counterparts in research output.
are 是动词 be 的现在时复数形式，在 be streets ahead (of sb/sth) 短语中作谓语动词。 be streets ahead (of sb/sth) 是一个英语习语，字面意思"领先好几条街"，实际表达"远远超过""大幅领先于"某人或某物。of 后接被比较的对象，表示"在…方面比…强得多"。