It's easy to misinterpret their silence as a sign of disapproval.

misinterpret 是由前缀 mis-（表示"错误"）和动词 interpret（"解释、理解"）组成的动词。interpret 本身来自拉丁语 interpretari，意思是"解释、翻译"。加上 mis- 前缀后，misinterpret 表示"错误地理解或解释"。