她真的以极大的热情全身心投入了她的新工作。

她真的以极大的热情全身心投入了她的新工作。

She's really thrown herself into her new job with incredible enthusiasm.

▼点击显示答案

She's really thrown herself into her new job with incredible enthusiasm.

thrown 是动词 throw 的过去分词形式,throw 本意是"投掷、扔",在这里用于比喻"投入"。 herself 是反身代词,指代主语"她",表示动作的承受者也是自己。 into 是介词,表示"进入...状态"或"朝向...方向"。 thrown herself into 这个短语字面意思是"把自己投入到",引申为"全身心投入"的意思。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习