The school's excellent record speaks for itself.

speak 的基本意思是"说话"，在这里用作比喻意义，表示"证明、表明"。 for 是介词，表示"为...代言"或"代表..."的意思。 itself 是反身代词，指代前面提到的"学校出色的成绩"。 speak for itself 这个短语的意思是"不言自明、无需解释"，指某事物本身就足以说明问题，不需要额外的解释或证明。