他不辞辛劳地亲自写信给他们每一个人。
He took the trouble to write to each of them personally.
▼点击显示答案
trouble英 /ˈtrʌbəl/|美 /ˈtrʌbəl/
解释
trouble 的本义是"麻烦、困难"，在这里指"费心、费力"的意思。
take the trouble to do something 是一个固定短语，表示"不辞辛劳地做某事"，强调主动付出额外的努力去做某事。
He took the trouble to write to each of them personally.
trouble 的本义是"麻烦、困难"，在这里指"费心、费力"的意思。 take the trouble to do something 是一个固定短语，表示"不辞辛劳地做某事"，强调主动付出额外的努力去做某事。