关于墨西哥地震的消息逐渐传来。
News is filtering in of an earthquake in Mexico.
▼点击显示答案
filtering英 /ˈfɪltərɪŋ/|美 /ˈfɪltərɪŋ/
in英 /ɪn/|美 /ɪn/
解释
filtering 是动词 filter 的现在分词形式，filter 本意是"过滤"，在这里比喻性地表示"逐渐、缓慢地传播"。
in 在这里是副词，表示"进入、到达"的状态，与 filter 搭配使用表示"消息逐渐传入"。
filtering in 这个短语组合起来表示"（消息）逐渐传来、慢慢被知晓"的过程。
News is filtering in of an earthquake in Mexico.
filtering 是动词 filter 的现在分词形式，filter 本意是"过滤"，在这里比喻性地表示"逐渐、缓慢地传播"。 in 在这里是副词，表示"进入、到达"的状态，与 filter 搭配使用表示"消息逐渐传入"。 filtering in 这个短语组合起来表示"（消息）逐渐传来、慢慢被知晓"的过程。