The new coffee shop is on the ground floor of a modern building.

on 是介词，表示"在...上"，指某物位于某个表面或位置。 the 是定冠词，用于特指某个已知或特定的事物。 ground 的意思是"地面"，指建筑物的最底层部分。 floor 的意思是"楼层"，指建筑物的水平层面。 ground floor 指建筑物的最底层，即"一楼"或"底层"，在英式英语中指与地面齐平的楼层（美式英语中称为first floor）。