到目前为止一切顺利,只是没有人告诉我们他们在实际洗礼前持有这种观点。
So far so good, only no one told us they held this point of view before the actual christening took place.
▼点击显示答案
so英 /səʊ/|美 /soʊ/|英 /səʊ/|美 /soʊ/
far英 /fɑː/|美 /fɑr/
good英 /ɡʊd/|美 /ɡʊd/
解释
so 在这里是副词,表示"如此、这样"的程度。
far 是副词,表示"到目前为止、迄今"的时间概念。
good 是形容词,表示"好的、顺利的"状态。
so far so good 是一个固定短语,字面意思是"到目前为止都这么好",实际表示"到目前为止一切顺利"的意思。
So far so good, only no one told us they held this point of view before the actual christening took place.
so 在这里是副词,表示"如此、这样"的程度。 far 是副词,表示"到目前为止、迄今"的时间概念。 good 是形容词,表示"好的、顺利的"状态。 so far so good 是一个固定短语,字面意思是"到目前为止都这么好",实际表示"到目前为止一切顺利"的意思。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习