I don’t know how to keep score – I’ll just have to muddle through.

muddle 的意思是"混乱、糊涂"，作为动词时表示"使混乱、糊里糊涂地做"。 through 的意思是"通过、完成"，表示从头到尾经历某个过程。 muddle through 是一个固定短语，意思是"勉强应付过去、糊里糊涂地完成"，通常指在没有充分准备或能力的情况下，勉强完成某件事。