在所有事情之上,天气很糟糕,海水太冷了我不能游泳。

On top of everything, the weather was bad and the sea was so cold that I couldn't swim.

点击显示答案

On top of everything, the weather was bad and the sea was so cold that I couldn't swim.

on 是介词,表示"在...上面"或"关于"。 top 是名词,意思是"顶部"或"最高处"。 of 是介词,表示所属关系或构成关系。 on top of 是一个固定短语,意思是"除了...之外"或"在...之上",在这里表示"雪上加霜"的意思,强调在原有问题的基础上又增加了新的困难。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习