The cool air from the fan refreshed the exhausted workers.

refreshed 是动词 refresh 的过去式，refresh 由前缀 re-（表示"重新"）和 fresh（"新鲜的"）组成，意思是"使恢复精神、使焕然一新"。在这里表示"使疲惫的工人重新获得精力"。