这项实习旨在帮助新人快速掌握这个快节奏行业的门道。
The internship is designed to help newcomers quickly learn the ropes in this fast-paced industry.
▼点击显示答案
learn英 /lɜːn/|美 /lərn/
the英 /ðə/|美 /ðə/
ropes英 /rəʊps/|美 /roʊps/
解释
learn 的意思是"学习、掌握"。
the 是定冠词，用于特指某个事物。
ropes 是 rope 的复数形式，rope 本义是"绳子"，在这里是比喻用法。
learn the ropes 是一个固定短语，字面意思是"学习绳子"，比喻为"掌握基本技能或行业规则"，相当于中文的"入门"或"掌握门道"。
The internship is designed to help newcomers quickly learn the ropes in this fast-paced industry.
learn 的意思是"学习、掌握"。 the 是定冠词，用于特指某个事物。 ropes 是 rope 的复数形式，rope 本义是"绳子"，在这里是比喻用法。 learn the ropes 是一个固定短语，字面意思是"学习绳子"，比喻为"掌握基本技能或行业规则"，相当于中文的"入门"或"掌握门道"。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习