他有点麻烦制造者的名声。

He has a reputation as something of a troublemaker.

点击显示答案

He has a reputation as something of a troublemaker.

something 在这里是一个不定代词,表示"某种程度"或"某种程度上"的意思。 of 在这里是一个介词,表示"属于"或"具有某种特性"的关系。 a 是不定冠词,在这里表示"一个"或"某种"的意思。 something of a 是一个固定搭配,表示"某种程度上是"或"有点像是"的意思,用来表示某人或某物具有某种特质但不完全符合。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习