They usually wear casual clothes like jeans and T-shirts, because they believe such clothes suit them best.

suit 是动词，意思是"适合、相配"，指衣服或风格与某人的外貌、气质或需求相符合。在这里表示"这样的衣服最适合他们"。