‘你为什么不能管好自己的事？’她沮丧地喊道。
‘Why can't you mind your own business?’ she exclaimed in frustration.
▼点击显示答案
mind英 /maɪnd/|美 /maɪnd/
your英 /jɔː/|美 /jʊr/
own英 /əʊn/|美 /oʊn/
business英 /ˈbɪznɪs/|美 /ˈbɪznɪs/
解释
mind 在这里是动词，意思是"注意、留心、照看"。
your 是形容词性物主代词，表示"你的"。
own 是形容词，表示"自己的"。
business 在这里指"事情、事务"。
mind your own business 是一个固定短语，字面意思是"管好你自己的事"，常用来告诉别人不要多管闲事。
‘Why can't you mind your own business?’ she exclaimed in frustration.
mind 在这里是动词，意思是"注意、留心、照看"。 your 是形容词性物主代词，表示"你的"。 own 是形容词，表示"自己的"。 business 在这里指"事情、事务"。 mind your own business 是一个固定短语，字面意思是"管好你自己的事"，常用来告诉别人不要多管闲事。