审计员坚称，整个财务流程都是完全按照规章执行的。
The auditors insisted that the entire financial process had been done by the book.
▼点击显示答案
done英 /dʌn/|美 /dʌn/
by英 /baɪ/|美 /baɪ/
解释
done 是动词 do 的过去分词形式，表示"完成、执行"。
by 在这里表示方式或依据，意思是"按照、依照"。
the 是定冠词，特指某个已知的事物。
book 在这里不是指"书本"，而是比喻为"规章制度、操作手册"。
done by the book 是一个固定短语，字面意思是"按照书本执行"，引申为"严格遵循规章制度、照章办事"。
The auditors insisted that the entire financial process had been done by the book.
done 是动词 do 的过去分词形式，表示"完成、执行"。 by 在这里表示方式或依据，意思是"按照、依照"。 the 是定冠词，特指某个已知的事物。 book 在这里不是指"书本"，而是比喻为"规章制度、操作手册"。 done by the book 是一个固定短语，字面意思是"按照书本执行"，引申为"严格遵循规章制度、照章办事"。