收到你的来信,我喜出望外。

I was extremely happy to receive your letter out of the blue.

点击显示答案

I was extremely happy to receive your letter out of the blue.

out of 是一个固定短语,表示"从...中"或"出乎...之外"的意思。 the 是定冠词,在这里特指某个事物。 blue 本意是"蓝色",但在固定搭配中常用来指"天空"或"突然"的意思。 out of the blue 是一个英语习语,字面意思是"从蓝天中突然出现",引申为"出乎意料地、突然地"的意思,用来形容事情发生得非常突然。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习