Has your initial enthusiasm for the new project worn off yet?

worn 是动词 wear 的过去分词形式，wear 本意是"穿着、磨损"，引申为"消耗、消磨"。 off 是副词，表示"离开、结束"的状态。 worn off 是一个短语动词，字面意思是"磨损掉"，引申为"逐渐消失、消退"，常用来描述热情、药效等随时间减弱的情况。