News of her son being wounded in action left the mother utterly devastated.

action 在这里指"战斗、军事行动"，源自其基本含义"行动、活动"。 在军事语境中，action 特指"战斗行动"，如 in action 表示"在战斗中"或"在作战中"。这种用法源于 action 作为"实际行动"的延伸含义。