儿子在战斗中负伤的消息让这位母亲悲痛欲绝。
News of her son being wounded in action left the mother utterly devastated.
▼点击显示答案
action英 /ˈækʃən/|美 /ˈækʃən/
解释
action 在这里指"战斗、军事行动"，源自其基本含义"行动、活动"。
在军事语境中，action 特指"战斗行动"，如 in action 表示"在战斗中"或"在作战中"。这种用法源于 action 作为"实际行动"的延伸含义。
News of her son being wounded in action left the mother utterly devastated.
action 在这里指"战斗、军事行动"，源自其基本含义"行动、活动"。 在军事语境中，action 特指"战斗行动"，如 in action 表示"在战斗中"或"在作战中"。这种用法源于 action 作为"实际行动"的延伸含义。