The new building was constructed alongside the old one, preserving historical continuity.

alongside 是由 along（沿着）和 side（边、侧）组成的复合介词，字面意思是"沿着...的一侧"，引申为"在...旁边"的意思。在这里表示新建筑与旧建筑并排建造的位置关系。